Riscritti in chiave moderna sono ritratti etici per mostrare l'immutabilità dell'animo umano e il corredo dei suoi vizi e delle sue passioni che rimangono sempre uguali nel corso dei millenni. I Caratteri sono liberamente tratti dai Caratteri di Teofrasto opera della fine del IV secolo a.C.