Uscendo da un cunicolo spazio-temporale, due esploratori terrestri, George e Ashley, giungono su un mondo abitabile situato in un ammasso di galassie governato dall'Alleanza Galattica. La loro vicenda s'intreccia con quella di Grepx, ufficiale dell'Alleanza, e di Milys, un androide suo specialista scientifico. Inseguiti dagli androidi avversari, i quattro si rifugiano sul torrido pianeta Arion, dove con l'aiuto di Sird e di sua sorella Ishar potranno superare le insidie di quel mondo ai confini dell'Universo.