Il Docteur Mystère originale è stato creato nel 1899 dallo scrittore francese Paul D'IVoi, uno dei più prolifici autori di romanzi popolari di quel genere che all'epoca veniva definito di "avventure eccentriche". Nel 1998, dopo cent'anni, il Docteur Mystère è stato ripreso da Alfredo Castelli e Lucio Filippucci che ne hanno rivisitato integralmente il personaggio e lo hanno inserito nell'universo di Martin Mystère, trasformandolo nel protagonista di incredibili e folli storie dai toni umoristici che riprendono con affettuosa ironia i grandi temi della letteratura popolare dei primi del Novecento. In questo volume, per la prima volta in assoluto, il Docteur ritorna in entrambe le sue versioni, in due diverse avventure a dir poco straordinarie.