L'immagine che noi possediamo di San Francesco d'Assisi dipende in buona parte dalla prosa semplice e affascinante dei Fioretti. Scritti verso la fine del Trecento, i Fioretti traducono dal latino, con un esplicito fine edificante, gli eventi biografici dell'Assisate e ne consacrano una volta per tutte la leggenda. A questo scopo l'anonimo autore mette in atto una serie di piccoli ma significativi interventi che mirano a riaggiornare alcuni aspetti della predicazione francescana. In questa edizione i Fioretti sono seguiti dalla vivacissima Vita di frate Ginepro e dalle Considerazioni sulle Stimmate e corredati da un'introduzione di Cesare Segre e dagli apparati di commento di Luigina Morini.