Yanez, insieme ad una banda di Tigrotti, si trovano un giorno ad attaccare un piccolo vascello di provenienza indiana, ingaggiando con l'equipaggio un furioso combattimento. L'unico sopravvissuto, un bel giovane distintosi per il coraggio e per l'abilità nell'uso delle armi, è Kammamuri, sempre fedele al suo padrone Tremal-Naik. L'impresa che vogliono compiere sembra impossibile, ma Sandokan e Yanez non sono uomini da sottovalutare e faranno di tutto per liberare l'indiano Tremal-Naik e sconfiggere definitivamente il maledetto James Brooke.