Nel 1875 Carlo Collodi, per conto dell'editore Paggi di Firenze, traduce ed adatta nove famose fiabe di Charles Perault contenute ne "I racconti di mamma l'oca", quattro fiabe di Madame d'Aulnoy e due di Madame Leprince de Beaumont.
Fra queste sicuramente ricorderete le famosissime "Cenerentola", "La bella addormentata", "Cappuccetto rosso", "Il gatto con gli stivali" e "La bella e la bestia".