Arion frequenta la seconda superiore, nella sua vita regnano il senso di inadeguatezza e il disagio. I genitori pensano solo ai suoi voti, a scuola il prepotente Riccardo non smette mai di vessarlo, e lui non trova mai il coraggio di parlare con Laila, la ragazza di cui è segretamente innamorato. Nei suoi sogni però, Arion si trasforma in un giovane e intrepido fuorilegge all'interno di un'ambientazione seicentesca, capace di affrontare ogni pericolo pur di spodestare il prepotente signorotto locale. Ma il coraggio si può imparare attraverso i sogni? E l'eroe immaginario può trasformare il timido ragazzino in un adulto nella realtà?