Sul finire dell'Ottocento, la morsa della fame e la speranza di una vita migliore scatenarono un vero esodo dalle campagne venete verso la "Merica": Dino Speranzon ci racconta con lirico realismo la storia dei suoi nonni, reclutati con l'inganno in una fazenda brasiliana per rimpiazzare la manodopera in seguito all'abolizione della schiavitù. In un crescendo di disperazione, i due giovani troveranno nell'amicizia e nell'amore per la famiglia la forza di resistere a ogni ostacolo.