Charlotte vive una vita tranquilla negli Stati Uniti degli anni 60. Frequenta un'accademia, vive in casa da sola, lontana dai suoi genitori. Un biglietto ritrovato dietro un vecchio quadro la obbligherà ad intraprendere un percorso a ritroso negli anni alla ricerca della verità sulla sua vita e sulla sua famiglia.
Chi è Ester, vissuta in Germania trent'anni prima? Che ruolo ha il suo travagliato amore per un giovane tedesco nella vita di Charlotte?
Due storie d'amore distanti una generazione, un viaggio tra Europa e USA, tra passato e presente.