"Il piccolo pesciolino nero", è il lavoro più conosciuto di Samad e forse anche il suo capolavoro. Si può dire che in questo libro Samad Behranghi raccoglie, evidenzia, contesta, molte barriere che produce la convivenza sociale e ne traccia una via d'uscita: la lotta quotidiana, a cominciare dai bambini. Un argomento cosi caro a lui che per controversie con la burocrazia, in particolare con quella dell'istruzione, finisce anche in tribunale, ma poi assolto.
"Il piccolo pesciolino nero" viene pubblicato nel 1968, giusto un mese prima che Samad Behranghi perdesse la vita.