Jachi è un barbiere nella Cagliari della prima metà del 1500. Lavora nella bottega di famiglia con i suoi due fratelli ma, quando i guadagni non sono più sufficienti per tutti, decide di accettare la proposta di Juan, un amico d'infanzia diventato mercenario, e partire verso il nuovo mondo per cercare fortuna. Durante il viaggio conosce Federmann, il comandante della spedizione. Per averlo curato dopo un agguato, Jachi ottiene la sua amicizia. Sbarcati in America, nella provincia della Piccola Venezia, la posizione del comandante viene minata da alcuni giochi di potere che lo portano a essere bandito dalla provincia, ma non prima di aver trafugato e nascosto, presso la nuova bottega di Jachi, qualcosa di grande valore... Ma il destino e la morte sono in agguato...