La lotta per la conquista delle gemme si è quasi conclusa. Axel, Lisa e Roxana hanno già ottenuto i loro poteri e ora tocca a Diego fare la sua parte. Le loro azioni hanno modificato il corso degli eventi, ma la regina nasconde qualcosa di cui nessuno di loro conosce l'esistenza. Qualcosa che non aveva in precedenza. La resa dei conti è vicina ogni scelta determinerà le sorti dell'universo. I quattro eroi sono pronti. Che il custode dell'infinito possa vincere.