Colonia, 1260. Gerhard Morart sa bene che non potr mai completare la costruzione della "sua" cattedrale prima di morire. Quello che non sa, purtroppo, che la morte non tarder ad arrivare: qualcuno infatti gli tende un agguato su un'impalcatura dell'edificio e lo fa precipitare a terra. Un delitto a sangue freddo, che tuttavia ha avuto un singolare testimone: Jacop, un ladruncolo che si trovava su un melo l accanto, intento a rubare i frutti succosi per placare la sua eterna fame. Anzich darsela a gambe, Jacop si avvicina a Gerhard, ormai morente, che gli sussurra qualcosa all'orecchio. Cos facendo, per, il ladruncolo rivela la propria presenza all'assassino, il quale si lancia in una caccia spietata per ridurlo al silenzio.