Luke Navarro ha perso il suo lavoro e la sua carica nel COSPA, gli Speculatori lo attirano nelle loro operazioni illecite che ruotano intorno alla nuova base militare sul confine con Hopetin.
Alex Keysmith organizza uno spettacolo acrobatico a Greentown, sempre più convinto che la contea Hopetin sia il luogo dove smascherare gli Speculatori.
Ian Relby si nasconde a Greentown mentre Jack Loans, amico di Navarro e funzionario del COSPA, cerca informazioni per il processo contro i suoi mandanti.
Le loro vicende si intrecceranno con Bea e Debra che dovranno adattare un'acrobazia dello spettacolo pur di far fuggire Relby, ma questa volta gli Speculatori sono alle loro calcagna.