Jon Scripcaru, il Biondo, è uno straniero, un immigrato, giunto da un indefinito paese dell'Est europeo in un'altrettanto indefinita terra del Sud d'Europa (la Sicilia?). Ha un passato fatto di affetti devastati per le ritorsioni di un regime che il padre ha provato a combattere, una galleria d'immagini dure acquattate in fondo al cervello (mucche appese, villaggi spettrali, cave popolate di bambini curvi sotto carichi abnormi...), conduce una vita modesta, da manovale che si accontenta e sta zitto. Come casa ha un garage occupato abusivamente, e dentro questo garage tiene al riparo da sguardi indiscreti "un segreto". Ogni sera trascina una piattaforma di legno sino al mercato. Tra i tendoni rosso-arancio (che evocano quelli dei mercati storici palermitani), la carica di montagne di avanzi sotto gli sguardi sempre piú increduli e inquieti dei commercianti. Poi, inseguito da un nugolo scalmanato di bambini, torna al suo garage, a nutrire, letteralmente, un sogno spropositato: un gigantesco orso bruno, portato fin lí, non si sa come, dal suo paese, e da lui addestrato perché faccia miracoli, pedalando su una bicicletta costruita apposta per la sua stazza. Come accade tutte le volte che l'ignoto, l'inverosimile, lo straniero chiede cittadinanza in un luogo, il sogno strambo di Jon - alimentato dal piú ammaliante ricordo che lui è riuscito a salvare dal suo passato - è però destinato a misurarsi con un universo di reazioni imprevedibili in cui, incredibilmente, s'insinua a poco a poco un desiderio, piú o meno condiviso, di rivalsa. Quel gesto atletico 'meraviglioso', perseguito con tenacia, diventa infatti sempre piú una promessa di riscatto per tutti.