"Il libro di Giobbe" - una delle immagini più forti della cultura occidentale, che impronta di sé le opere letterarie più svariate dal "Re Lear" di Shakespeare, al "Processo" di Kafka: a rappresentare di volta in volta il giusto inspiegabilmente perseguitato dal destino, l'uomo paziente di fronte alla potenza divina, l'uomo obbediente che non mette in questione il disegno ineffabile o, più laicamente, la condizione angosciosa di impotenza di fronte alla trama sconosciuta del tempo - nella versione qui presentata è tratto dalla traduzione interconfessionale in lingua corrente della Bibbia, "Parola del Signore", del 1985. Collocato in questa collana, esso è interpretato come il primo racconto processuale della storia dell'umanità: un uomo risponde al tribunale di Dio a cercare e comprendere la sua colpa, prima di giustificarsene. E, in questa senso, è assunto come prefigurazione o archetipo del dramma etico che in sé ogni processo inscena. Il saggio del biblista Moshe Greenberg, che chiude il volume, studia il racconto del vecchio testamento da un punto di vista inusuale, dalla prospettiva della narratologia, come un qualunque testo letterario.