Grunf e Olla, cinghiali migranti, alla costante ricerca di un mondo migliore vivibile per i loro cuccioli un mondo in cui, parole di Grunf, è basilare essere trattati con il giusto rispetto, non tanto per l'essere migranti, ma quello indispensabile dovuto a tutte le creature viventi. Invece si imbattono nell'animale più feroce e crudele del creato: l'uomo. Dopo svariate vicissitudini negative e violente, decisi al rientro nella terra dei loro padri, si mettono in viaggio, ma incontrano in una meravigliosa distesa verde, un oste matto, una fantastica dottoressa che si prende cura delle ferite infertegli dagli umani, tanti bambini e un enorme gruppo di buontemponi, tutti rigorosamente con maglie colorate a righe, che si divertono da matti contendendosi uno strano oggetto bislungo all'ombra di due simulacri a forma di H che dalla terra si stagliano diritti in cielo. Il loro reciproco rispetto, l'ospitalità che gli riservano, fa rivedere le convinzioni frutto delle precedenti brutte esperienze. Può essere questo il mondo migliore tanto cercato?