Il libro è ispirato alla vicenda biografica, intellettuale e umana del poeta e traduttore Bruno Arzeni (1905-1954) rimasto per lunghi decenni nell'ombra. È un viaggio attraverso il destino doloroso di un uomo spesso in bilico tra la vita e la morte, ma animato da una incrollabile fiducia nella forza della poesia, dell'amore, del valore salvifico della cultura e dell'incontro fecondo tra culture diverse.