Giovanni, un giovane accompagnato da una sorte determinata da altri, affronta tutto con pazienza e ottimismo. Avrebbe più che un motivo per essere incazzato. Fra tanti problemi d'affrontare si ritrova anche in un ruolo politico: assessore alle infrastrutture. Compito portatore di guai in un paese che è agli antipodi rispetto all'educazione ricevuta. Non si sa sino alla fine se resisterà. Ci si mette anche Lucy, avvenente e spigliata americana. Tentatrice agguerrita, ma lui è un innamorato schivo e silenzioso di un'altra. Il problema è che Lei non lo sa. Rischia veramente di fare la fine del pollo? Tre saranno le possibilità: adeguarsi al sistema, ritornare in Germania oppure morire ammazzato. Si alza al mattino senza sapere se tornerà la sera nella sua piccola dimora. Incredibile come un paese di tremila abitanti, Cisiticchia, possa creargli tutti quei problemi. Manganà, il maresciallo, che ha già il suo bel da fare, vorrebbe che Giovanni se ne andasse e, soprattutto, la cartina d'Italia con un buco nero: là dove è posta Cisiticchia.