Perché riproporre ai lettori di oggi un volume di progettazione del giardino e del parco degli anni Cinquanta dello scorso millennio, quando nei quarantacinque anni trascorsi dalla sua prima uscita in Inghilterra, e nei quattordici anni dalla versione italiana, sono stati pubblicati tanti altri testi sul giardino, il parco e il paesaggio? Per il fatto che il libro di Sylvia Crowe ha una valenza sia universitaria, sia dilettantistica - cosa rara per un testo di tale livello.
Negli anni successivi alla sua uscita in Italia, infatti, questo volume è stato utilizzato sia come testo di studio, sia come lettura interdisciplinare, sia come spunto di approfondimento da parte di chi era affascinato dall'arte dei giardini e desiderava scoprire il meccanismo che si celava al loro interno, o sognava addirittura di cimentarsi prima o poi nella loro composizione. E questo è stato possibile, nonostante la complessità della materia, grazie al linguaggio chiaro, fluido, ma succinto, dell'autrice e all'ordine e alla schematicità in cui è stato suddiviso il volume, oltre che ai tanti esempi pratici, descritti o illustrati, che rendono immediatamente comprensibile il testo.