Lucy Banks vuole dare un taglio alla sua storia in sospeso con Khaled el Farrar, principe ereditario del Biryal. Per questo ha deciso di andare da lui di persona, ma parlargli si dimostra più complicato del previsto, a causa dell'etichetta reale. Quando però ci riesce, l'esito della conversazione non è quello che lei si aspettava, e invece di chiudersi la porta alle spalle, se la ritrova completamente spalancata. Forse per sempre...