A Madrid, un uomo sale su un tram. All'interno della vettura s'imbatte in un amico che, dopo i convenevoli di rito, gli racconta di una contessa accusata ingiustamente di adulterio. Una volta che l'amico scende dal tram, lasciando in sospeso il suo racconto, in modo del tutto inaspettato l'uomo si ritrova a leggere su un giornale stracciato il prosieguo della storia della contessa che va mescolandosi inesorabilmente agli altri fatti di cronaca, alle voci dei passeggeri e alla città che si mostra dai finestrini, creando così un gioco narrativo di rimandi e corrispondenze. "Il romanzo nel tram" è lo scritto breve di Pérez Galdos che ha suscitato maggiore curiosità per la sua struttura ed è una delle sue opere di fiction più riuscite.