"Ora ti mostrerò come sono stato cresciuto da mio padre!". Kyonosuke è pronto a esibirsi nel "Renjishi", nel ruolo che avrebbe dovuto interpretare suo padre Sezaemon. Ma Ayame continua a non dirgli la verità, nonostante il ragazzo si impegni al massimo e si alleni ogni giorno. Una gentilezza per non ferire il suo cuore, ma arriva il giorno fatidico in cui le condizioni di Sezaoemon non possono più essere tenute nascoste... Ma Kyonosuke riuscirà lo stesso a salire sul palco?