Niente sarà più come prima, dopo quel fine estate colombiano dove gli amici di un tempo assumono identità diverse, inquietanti e contrastanti con la bellezza di una natura incontaminata. L'oscurità sinistra e crudele del narcotraffico si abbatte su S, tranquillo maestro di tennis in vacanza come tutti gli inverni in Colombia. Un poliziotto che cerca vendetta più che giustizia lo costringerà a stare alle regole di un gioco difficile dove niente è come sembra per districarsi da una difficile situazione e guardarsi da spietati criminali, cercando di portare a casa la pelle e di proteggere la donna che ama. Finché, al rivelarsi della vera natura delle persone che lo circondano, dovrà prendere una decisione che cambierà per sempre la vita di tutti.