La nonna di Giada vorrebbe una nipotina vestita di tulle o di soffice seta. La vorrebbe danzatrice, principessa delle nevi o sirena dei mari. Ma Giada preferisce un camice da dottore o una giacca da capotreno o una divisa da esploratore: nei suoi sogni non ci sono piroette ma avventure entusiasmanti alla scoperta del mondo. Con le stoffe della nonna e la sua immaginazione la bambina comincia a ritagliare il proprio futuro. Meravigliose immagini raccontano i diversi punti di vista delle due protagoniste, suggerendo un'altra relazione possibile.