Paul, inglese di nascita, vive e lavora a New York come giornalista al consolato britannico. Non avrebbe nulla di cui lamentarsi se non fosse per il fatto che da un po' di tempo la sua allegria, il suo entusiasmo e voglia di vivere, sembrano svaniti del tutto. Valentina, vive e lavora a Roma come traduttrice per una casa editrice. Giovane e intraprendente trascina un rapporto amoroso che ormai le va troppo stretto e che risulta palesarsi come un legame stanco. Una rocambolesca avventura, sulle tracce di un trafficante di opere d'arte tra America e Italia, e un'amica in comune, farà incontrare Paul e Valentina mettendo in pericolo la vita di quest'ultima. Quest'avventura pazzesca, alla fine, si rivelerà un regalo magnifico, inaspettato. Di colpo tutti i ragionamenti, i dubbi... crolleranno, sepolti da una semplice parola che darà finalmente un senso alla loro vita: Amore.