INARRESTABILE In un futuro distante, il comandante John "Black Jack" Geary, dopo il risveglio dal lungo sonno criogenico, è diventato la figura chiave nella lotta dell'Alleanza contro i Syndic. Ora, deciso a non lasciare indietro nessuno dei suoi uomini, guida la flotta nel sistema stellare di Heradao per salvare i prigionieri di guerra dell'Alleanza. L'incursione ha successo, ma la vittoria è di breve durata: Geary scopre che i Syndic stanno organizzando un'imboscata. Quindi inizia una fuga di salti da un sistema stellare all'altro, perché il capitano della Dauntless sa molte cose, ma non dove si trova il suo nemico...