Breve trattato sui collegamenti e le similitudini linguistiche tra il francese ed il dialetto calabrese, al fine di semplificare, possibilmente, i vari processi migratori delle genti in arrivo dall'Africa sub-sahariana.
Una lingua in comune facilita i rapporti sociali tra deu e più culture apparentemente diverse.