Marco (Capitan Rap, per gli amici) e Grazia sono due fratelli: lui 11 anni, lei 6 anni. Da bravi fratelli non vanno mai d'accordo, ma sono trascinati in un'avventura che, per una volta, li troverà solidali e complici: devono ritrovare una ragazzina che si chiama Iris e che Marco chiama all'inglese Airish, così, per prenderla in giro un po'! Grazia ha prestato a questa ragazzina il suo orsacchiotto della nanna e non vuole perderlo; Marco-Rap si lascia coinvolgere, perché a lui Irish piace proprio tanto. Per raggiungerla affrontano una serie di avventure strampalate, con camion carichi di frutta, incontri di bande di ladri e relativi poliziotti, un fantasma-zia... tutto per ritrovare Iris e l'orsacchiotto e ci riusciranno! Temi affrontati: il rapporto tra i fratelli; giocare con le parole; il gusto per l'umorismo; il piacere dell'avventura; i primi innamoramenti; la forza dei sentimenti; stili di vita alternativi. Il libro è ambientato in una giornata estiva, senza impegni scolastici e all'insegna della libertà. Età di lettura: da 9 anni.