Mentre suo marito Emrys viene ancora dato per disperso in azione, Ann Morgan riceve un'offerta personale dall'affabile Ispettore Max Deveraux. Dovrebbe declinare o accettare la sua offerta?

Invece, nella sua vita professionale, Ann si trova davanti a un dilemma. Dopo l'omicidio di Trevor Bowman, dovrebbe rilevare la sua agenzia investigativa?

Proprio quando Ann sta riflettendo sugli aspetti personali e professionali della propria vita, un'amica le chiede di cercare sua figlia che è scomparsa. All'apparenza, Adeline Hopkins, la figlia, sta soffrendo per la relazione conflittuale che ha con il proprio padre. Però, che dire del suo ex-fidanzato e di un soldato americano, un Marine che ha frequentato brevemente?

Con i soldati che si preparano per partire ed imbarcarsi per la seconda ondata del D-Day, Ann ha bisogno di risposte e finisce invece per trovarsi di nuovo di fronte a un altro quesito, il dilemma su come fare giustizia al meglio.