"Siamo di fronte ad una memoria di vita non facile, perché la maggior parte delle persone ritengono che gli argomenti da me trattati per svelare la mia indole debbano rimanere nella sfera dell'intimo, oppure non è infrequente che il protagonista di un racconto sia, perlomeno per alcuni aspetti, l'alter ego dello scrittore: un modo indiretto per confessarsi. Il racconto prende vita dalla mia scoperta di un'infrazione avvenuta presso la mia abitazione, in conseguenza della quale penso, anzi quasi mi auguro, che la nostra casa sia oggetto di registrazioni."