... Oramai la battaglia era alla fine, i nostri nemici avevano avuto parecchie perdite e iniziavano a mostrare i primi segni della paura; chi ha paura commette sempre degli errori, però diventa anche più pericoloso perché subentra in lui la forza della disperazione. A un tratto sentii un gemito, mi voltai e vidi Luc Sullivan, a pochi metri da me, portarsi una mano al petto con una smorfia di dolore; gli gridai:"Luc, sei stato ferito?". "Sì" mi rispose "ma stai tranquillo James, niente di grave, una ferita da poco, sto bene". Annuii e ripresi a sparare; furono gli ultimi colpi, oramai i guerriglieri erano decimati e i sopravvissuti stavano indebolendosi per la stanchezza, ancora qualche minuto e tutto sarebbe finito..."Purtroppo anche la vita di Luc stava per finire. Ma dopo il dolore di questa morte, James e Steve dovranno recarsi in Alsazia per cercare due turisti svaniti nel nulla durante la visita alla linea Maginot. Trovati gli scomparsi, troveranno anche il cadavere di un soldato francese dell'ultima guerra, ritrovamento che innescherà una serie di vendette e di fatti inaspettati...