Obiettivo principale del volume, redatto prevalentemente in lingua inglese, è l'analisi del concetto di nazionalismo in Canada all'inizio del nuovo millennio e delle conseguenze che gli ultimi sviluppi storici hanno avuto sulle rappresentazioni che dell'Europa e dell'Italia vengono offerte nelle più recenti opere letterarie.