Avventure, misteri e pasticci in compagnia di Jack Pigòn, il piccione investigatore più simpatico e coraggioso di Volandia!
Jack Pigòn riceve una lettera dalla sua amica Maribel, una piccola umana che capisce il linguaggio dei volatili. La bambina è triste perché nella sua scuola tre compagne di classe la prendono continuamente in giro e la escludono. Jack non sopporta nessuna ingiustizia, figuriamoci se può restare a guardare quando un'amica è in difficoltà! Decide perciò di andare a trovare Maribel per aiutarla. Quando arriva da lei, però, si scontra con un nuovo mistero: nei cieli e nelle piazze della città si aggirano strani pennuti robot, in tutto e per tutto simili ai pennuti veri. Chi li comanda? Non ci sarà dietro lo zampino del terribile Scorpion?