In un freddo pomeriggio invernale, la quiete di Harmony Village viene interrotta dalla rovinosa caduta in slittino di Jack e Jill. L'imprudenza di un attimo si ripercuoterà sulla vita dei due giovani e dei loro amici che, nell'anno a seguire, impareranno a comprendere la bellezza e l'utilità dei piccoli doveri, ma anche le gioie e i dolori che fanno parte dell'esistenza di ognuno.