Nella "terra dei liberi". In America, lontano da quella rivoluzione in cui ha creduto, dove libertà e giustizia dovrebbero essere garantite a tutti. E qui che Karl ha trovato una nuova casa e dato alla sua famiglia un futuro luminoso. Ma non privo di ombre. Nuove identità e vite riscritte ad arte per ingannare i vicini di casa di un uomo atomico venuto da un paese nemico e che vede la libertà promessa farsi piccola, mentre paga il prezzo della sua seconda vita, diventando servo della nazione che di quella stessa libertà fa il suo vanto e la sua ragion d'essere. Mentre il mondo si fa sempre più piccolo e pericoloso, Karl sarà costretto a decidere fino a dove è pronto a spingersi per meritare il suo posto nella "patria dei coraggiosi". E combattere per una bandiera che non è più la sua.