Toya, Iza e Atara vanno a caccia di «Kajiki» pescespada da servire a un banchetto, ma vengono attaccati da un branco intero che vanno a formare un esemplare gigante. Quando Iza rimane ferita... la rabbia di Toya prende forma in una spada in grado di tagliare qualsiasi cosa. Tensione, avventura e... piatti gourmet anche in questo terzo volume.