A causa della forza inaspettata del braccialetto Nai e Karoku vengono trasportati in un luogo sconosciuto. Per cercare Nai, di cui non si hanno più notizie, Gareki vorrebbe andarsene dal Chrono Mei, e si ritrova davanti a un bivio. Adatto a un pubblico adulto.