Ormai è sicuro... Il mandante che ha assoldato i sicari per uccidere il Grande Re è senza dubbio il cancelliere Lu Buwei, il funzionario che, di fatto, controlla il regno di Qin. Ma la sua forza politica è schiacciante, e nessuno può opporsi alla sua volontà , nemmeno Zheng. Che le ambizioni del giovane re siano destinate a fallire? Intanto Xin, che ha compreso la grandezza del nemico, vuole diventare più forte, e per farlo chiede aiuto all'ultimo grande generale: Wang Qi, l'uccellaccio di Qin. Ma saprà sopravvivere alle lezioni di un simile maestro? Battaglie e bagni di sangue lasciano spazio a intrighi e giochi di potere, in un numero dove le verità nascoste sono pronte a venire a galla e in cui le scelte dei singoli cambieranno il destino della Cina.