Quando Richard dorme, sogna di vivere una vita diversa. Una in cui è sposato con una donna dai capelli biondo scuro. Solo che non sembra un sogno. Sta iniziando a sembrare più reale della sua vita da sveglio.

Nel frattempo, in un ospedale dall'altra parte della città, una giovane donna dai capelli biondo scuro giace in coma, e i dottori stanno valutando se staccare la spina alle macchine che la tengono in vita.