Il 22esimo e ultimo enigma del commissario: esistono scienziati alla ricerca di un virus gestibile e pilotabile che renda sterile gran parte dell'umanità, soprattutto nei paesi dove maggiore è la crescita demografica? Il pianeta è allo stremo. Si teme che da qualche parte, sulla Terra, si sia cominciato a considerare la necessità di limitare seriamente e drasticamente l'abnorme proliferazione della razza umana. Al commissario viene affidato l'incarico di seguire un'esile traccia, che lo porta in Messico e anche in California: un'indagine incerta, inquietante, frizzante. Al di là dell'oceano il commissario si trova coinvolto in un'indagine locale, totalmente imprevista: raccapriccianti e sanguinosi delitti a Nord Ovest di Durango. Mistero, poesia, storia, eruzioni vulcaniche, erotismo, esoterismo, erotismo, utopia. Una folla di personaggi per un insolito palcoscenico. Tornerà a casa il commissario?