Nel periodo natalizio, i giornali riportano la notizia del furto del carbonchio azzurro, un gioiello dal valore inestimabile, dalla stanza di hotel della contessa di Morcar. John Horner, idraulico pregiudicato, viene arrestato a causa della sua presenza sulla scena del crimine, nonostante la pietra non sia ancora stata ritrovata. Tocca a Sherlock trovare il vero colpevole.