Questa volta il nostro Max si ritrova a fronteggiare una situazione disperata. ma è proprio quando tutto sembra perduto, che emerge la sua sovrumana prontezza di spirito. Tra nobili, coronati, medagliati , arricchiti e artisti di grido (di dolore) il nostro eroe sembra muoversi con la solita scioltezza disarmante, ma questa volta la minaccia è davvero terrificante. Solo il suo coraggio, la sua abnegazione, potranno fornire una speranza a tutti i presenti. Non si tratta di salvare il mondo, ma poco ci manca!