1604. Aisha al-Malekki al-Neimi, la figlia di donna Sara Suarez de Alves e di Fahdi al-Malekki, ha quarantasei anni e ha deciso che, sentendosi troppo debole e stanca, è arrivato il momento per lei di ritirarsi a vita privata e di lasciare il comando dei corsari, con tutto il carico di dolore, nostalgia, sofferenza e della vita che segue sempre il suo corso e cercando di abituarsi alla sua nuova esistenza, sconvolta dagli eventi e scossa dall'impossibilità della vendetta in prima persona. Ma, prima di fare questo, ha ancora un'ultima spedizione da affrontare e proprio là, quando per l'ultima volta sconfigge gli spagnoli, scopre, insieme ai suoi, che la nave nemica è guidata da un tale capitano Gomez e tutto fa supporre che ci sia di mezzo il contrabbando di armi. E così lascerà ai suoi figli e ai suoi marinai non solo il compito di raccogliere la sua eredità, ma anche di scoprire il segreto delle armi e come poterla far pagare ai complici del capitano e impossessarsi delle loro ricchezze. Così, tra mille avventure e nuove imprese, ritroviamo molti dei personaggi più amati de L'ultimo dono prima di morire e ne scopriamo di nuovi, destinati a cambiare, con il loro coraggio, la loro forza e la loro vita, il corso delle cose, che sembrano prendere una certa piega, ma poi sono capaci di volgere in una maniera completamente nuova e imprevista, con l'amore che, dopo tutto, ha sempre la meglio sull'odio e, se può esserci un modo per riunire due mondi e spianare vecchi rancori, è affidarsi alla sua dolcezza, alla sua potenza e al suo miracolo che, anche davanti alla morte e alla disperazione, sa generare la vita.