Prosegue il viaggio di Dan Haligher, accompagnato da Virgil Maroon, nei bassifondi di Florence City. Qui, tra fast food, sale da gioco e accampamenti improvvisati, incontrerà Ciak lo Scroccone e Philip Silver, Flegias e Huberts, per riscuotere i crediti dovuti a Lucifer, il boss della malavita. Sullo sfondo, l'agognata redenzione dai suoi peccati e la promessa di una rinnovata possibilità d'amore con l'indimenticata Beatrix. Ma una volta entrati in Death Square, il quartiere più oscuro della città, la missione dei due pellegrini diventerà sempre più difficile...