L'atteso secondo episodio di una trilogia potente e originalissima ambientata tra l'Inferno e il Purgatorio danteschi.
I dannati evasi dall'Inferno non sono ancora liberi. La loro fuga li ha portati sulle sponde del Purgatorio dove si rendono rapidamente conto che la situazione è ancora pericolosissima: la montagna della Penitenza brulica di Messaggeri, pronti a dar loro la caccia. Nel frattempo Virgilio riemerge dalle acque dell'Acheronte, e con lui anche lo Spezzato che ha ancora piantata nel petto la scheggia della lama celeste. Serve un nuovo piano di evasione, e per realizzarlo i cinque disperati devono trovare nuove compagne di fuga: Francesca da Rimini, dal Cerchio dei Lussuriosi, la strega Manto, dalla Bolgia degli Indovini, e Lotte, dalla Cornice del Purgatorio.