"Cammina a passo spedito verso di me, sorridendo e agitando tutte e due le mani in aria, con la borsetta che le ondeggia goffamente su un gomito. Ha farfalle addosso, stasera. Sono grandi, rosa, blu e celesti e svolazzano su un abito nero leggero, sembra di seta. Le maniche, dalla spalla al polso sono trasparenti, con la stessa stampa dell'abito. Sull'isola, settembre è sempre mezza estate. Per l'altra mezza Adeline porta con sé una giacca nera più pesante, ripiegata tra i manici della borsa."