La traduzione è completamente originale ed è stata eseguita per la società Ale. Mar. SAS;
Tutti i diritti sono riservati.
The Post Office è un'opera teatrale scritta da Rabindranath Tagore, pubblicata per la prima volta nel 1912. Racconta la storia di Amal, un bambino che soffre di una malattia incurabile. Per questo motivo, è confinato in casa, dove vive con lo zio adottivo. Per passare il tempo, si ferma nel cortile e parla con le persone che passano, chiedendo loro dove stanno andando. Quando scopre che stanno costruendo un nuovo ufficio postale, Amal inizia a immaginare di ricevere una lettera dal re. Il capovillaggio lo prende in giro e arriva a fingere che Amal abbia esaudito il suo desiderio e che sia arrivata una lettera del re che promette che il medico reale verrà ad assisterlo. Il medico arriva davvero, ma troppo tardi per aiutare Amal. Tagore scrisse L'ufficio postale in quattro giorni.
