Mentre, seduta al tavolo del ristorante dell'elegante albergo, aspetta che suo marito la raggiunga per chiederle il divorzio, Holly Tsoukatos capisce di non aver mai avuto tanta paura. Nemmeno quando aveva confessato a Theo una colpa che in realtà non le apparteneva, consapevole che così facendo avrebbe distrutto il loro matrimonio. La prospettiva di rivedere Holly ha riacceso in Theo un vero e proprio tumulto di sentimenti. Theo ha scelto come luogo del loro incontro Barcellona, città dove hanno trascorso la loro luna di miele, ma non appena se la trova di fronte capisce di non essere disposto a rinunciare a lei una seconda volta. Benvenuti al Chatsfield, Barcellona Miniserie "Chatsfield Hotel" - Vol. 5/8