Il presidente dei Thunders, una squadretta sgangherata di baseball nell'Italia della provincia, chiede a Fred, ex giocatore, di allenare la squadra che sta in una situazione disastrosa. Ma Fred ha settant'anni e non vuole più sentir parlare di baseball, perché la sua vita si è occupata anche di altro: rapine. E sta pianificando il suo ultimo colpo. Black invece è un ventenne, anche lui ha il soprannome in americano perché gioca nei Thunders, e le sue ragazzate stanno prendendo la strada della delinquenza. La sua storia s'incrocia con quella di Fred e, come due delinquenti, si scontrano duramente addirittura in uno scontro a fuoco. In questo apice di spietatezza, un complice di Fred sta per rimetterci la vita. Così Fred, spaventato e invecchiato, si rende conto di quanto ha sbagliato: nella vita con se stesso e in questo momento con un giovane di appena vent'anni. Torturato dai sensi di colpa decide di rimediare e scopre che l'unico modo che ha, per fare del bene, è evitare che Black diventi un delinquente come lui. Decide di allenare i Thunders, ritrovando l'amore per il baseball che s'era nascosto. La convivenza di Black e Fred nella stessa squadra sembra impossibile, ma si ritrovano alleati in una lotta contro gli avversari e contro il pubblico ostile. La loro complicità dà energia nuova ai Thunders che riescono ad arrivare in finale...